Gen International

Suivez mes périples! I know i'm a geek...but a cool geek!

Wednesday, May 31, 2006

Brunswick Forever


Clare, Craig and me in front of the Brunswick Hotel!

Crikey! We had a ripper day!!



Rod's birthday

on the left...the first Brunswick reunion! Rod, me and Craig in Mustang (6$ jug ;-).
Below...the crazy group on there way to Fisho's in Surfers Paradise for a sunday session. Crazy day! Happy birthday Rod!















a classic!!!!

Brunswick Street avant/après before/after

Voici la maison où j'habitais à Queenstown...et voici ce qu'il en reste! Ça nous a tous brisé le coeur!!
This is the most amazing house ever and this is what's left! R.I.P 1 Brunswick Street :-(

Monday, May 01, 2006

may first/premier mai

Coucou!! Juste pour vous dire que je pense a vous...oui j'etais suppose revenir aujourd'hui. J'espere que vous me pardonnerai de pronlonger un peu mon sejour. Le printemps est arrive a Montreal, je vous souhaite d'en profiter pleinement! Je vous donne pleins de becs! En passant meme s'il fait super chaud, il fait noir de bonne heure. C'est tres etrange!! J'espere que la Canadien vont pas trop nous decevoir en serie!!! Oubliez pas de dire que vous etes unilingue francophone au prochain recensement...bilingue moi? No way!! ;-) Ciao!

Hi guys! So it's getting colder in Qt! You must be excited by the coming ski season! I heard there is a lot of snow in the mountains. I will really try to come for a ski holiday in jully and a Radler...in Monty's obviously!!! Hope you are all doing great. Loads of kisses!

Sunday, April 30, 2006

The City

Pas trop mal hein? Not too bad this city aye ? (that's a kiwi aye!!! miss you guys!)

South Bank Park


Me voici dans un magnifique parc dans le centre-ville de Brisbane...c'est cool hein? Oh j'oubliais je vous presente Debbie, ma nouvelle compagne de voyage. (ben oui! je donne meme un nom a mon chapeau de cowgirl!!)

Here i'm in a beautiful park in downtown Brizzie! Isn't it? I'm with my friend Debbie (yes that's the name of my hat!!) I adopted the Dusty style!!! hahaha!! Hope i won't have problem with the authority!! hahaha!



Voici mon auberge/this is my hostel
The Prince Consort Backpacker

Pas trop pire mais.../not too bad but...

Looks better on the OUTside ;-)

Mes nouveaux souliers/my new shoes

Voici ma nouvelle acquisition! Ils sont pas mal flash hein? Ce fut le résultat de mon magasinage Melbournien!!

Here they are! After my many intense shoe shopping session in Qt, I finally found those in the fashion capital of Australia!!! Aren't they awesome?!!!!

Wallas le/the Wallabie



Voici mon nouvel ami, c'est le premier que je rencontre de son espece. Il est tres sympatique!

This is my new friend, the first of his specices that i meet. He's a nice guy!

Beach Girl



Thredbo, Snowy Mountains

Apres le promontory nous avons pris la route des snowy montains...pour quelques heures plus tard se faire litteralement neiger dessus!!!! J'en revenais pas, jamais j'aurais penser que ca m'arriverais en Australie! Mais surtout jamais j'aurais pense que ca me rende heureuse!!hahaha!
Il faut croire que l'hiver quebecois m'a manque cette annee!! Sur la photo du bas je me trouve sur le top de l'Australie. Et oui nous avons grimpe (2-3 heures apres le chairlift) sur la montagne la plus evele du continent. Il faisait, avec le facteur vent, moins 20!!!! Je me sentais a la maison!!
Mon geek allemand n'a pas trop apprecie cette extreme temperature!! hahaha!!!
So after the promontory we decided to take the snowy mountain road. When we got in Thredbo it was snowing...i was so happy! I guess i missed the Quebec winter this year! I wasn't really expecting to see snow in Australia...maybe in the mountains but not on my nose!! The next day we went on the top of Australia, yes on the highest mountain of the continent!! (pic below) It was minus 20 with the wind chill...i felt home again!!! It was so beautiful!!

Friday, April 28, 2006

Wilson Promontory National Park

La premiere destination de notre road trip fut le point le plus au sud de l'Australie. Nous avons marche pendant environ 4 heures dans le parc national. La vue etait extraordinaire...comme vous pouvez le voir sur les photos. Sur la photos ci-bas vous pouvez voir les grosses vagues de la mer de Tasmanie. En effet, en filmant les vagues j'ai comme qui dirait sous-estime la force des vagues et j'ai du saute de mon rocher afin d'eviter l'eau, mais en vain. J'ai donc fait le chemin du retour les pieds trempe et pleins de sable!!!!!



That is the first place we went. We walked for about 4 hours in the national park. The scenery was absolutely amazing like you can see on the pics. Unfortunatly, while i was trying to film the huges waves i got stock on a rock and kind of jumped into the water with my shoes...so i had to do the walk back with my feet soaking wet and full of sand!!!

Road Trip!

Ramon the Red (nice name for a car don't you think?) et moi ready to go! Station service ketpar somwhere proche near Melbourne.


Me voici aujourdh'ui le 28 avril 2006 sur la Brunswick Street Mall, Brisbane, Australie!

Here i am on Bruswick street..again...my hostel is just at the corner off it and i didn't even made it on purpose!!! Yes i know it's warm here!

Welcome/Bienvenue to my/à mon BLOG

Coucou tout le monde! et oui..tentative numero deux...question de pouvoir partager mes périples et photos!

Hi guys! Now you'll be able to follow my adventures and see my pics!

By the way, it's c'est un billingual billingue Blog! (c'est quoi blog en français?)

Je sais pas si je vais être capable de tout écrire dans les deux langues mais je vais faire de mon mieux!

I don't know if i'll translate everything but i'll try!

Je vous love
I aime you
Gen
xxx